Premiera na Scenie Gości! / Прем’єра на гостьовій сцені!

Teatr  Guliwer zaprasza na pierwszą premierę na Scenie Gości, której twórcami i twórczyniami są artyści i artystki z Ukrainy. Premierowe pokazy spektaklu „Niezwykle światy Barona Münchhausena” w reżyserii Mykoli Mishyna odbędą się 27 listopada w Teatrze Guliwer. Spektakl przeznaczony jest dla dzieci od lat 7 i będzie grany w języku ukraińskim.

Premierowe pokazy w dniu 27. listopada odbędą się z tłumaczeniem symultanicznym na język polski.

Театр «Гулівер» запрошує на першу прем’єру на «Гостиній сцені», авторами та творцями якої є артисти та артисти України. 27 листопада в театрі «Гуллівер» відбудеться прем’єра вистави «Надзвичайні світи барона Мюнхгаузена» у постановці Миколи Мішини. Вистава розрахована на дітей віком від 7 років і відбуватиметься українською мовою.

Premiera spektaklu „Niezwykle światy Barona Münchhausena”  to pierwsza premiera na Scenie Gości Guliwera. Mykola Mishyn w swojej sztuce, inspirowanej słynną powieścią „Przygody barona Münchhausena”, zabiera widzów w podróż przez świat wyobraźni. Odkrywa też prawdę o tym, że w każdym człowieku kryje się coś niezwykłego, coś, czego nie da się zauważyć na pierwszy rzut oka. Wystarczy uwierzyć w człowieka, a wtedy on zyskuje niewiarygodną moc. Ta niewiarygodna moc to przyjaźń i szacunek.

Прем’єра вистави «Надзвичайні світи барона Мюнхгаузена» це перша прем’єра на гостинній сцені Гуллівера. Натхненний відомим романом «Пригоди барона Мюнхгаузена», Микола Мішин відправляє глядачів у подорож світом уяви. Він також відкриває істину про те, що в кожній людині є щось надзвичайне, те, що неможливо помітити з першого погляду. Досить повірити в людину, і тоді вона набуває неймовірної сили. Ця неймовірна сила – дружба і повага.